「噂話とお茶」/Gossip and tea

ひっくりかえることのない水時計が落ちきるまでの時間をどう過ごすか。

無駄な時間、というけれども、誰かの決めた有意義な時間を過ごさなければならない理由はどこにもありません。

遊びや無駄の中に愉しみが存在しているからです。

How do you spend the time until the water clock that never turns over falls?

 It's called wasted time, but there's no rule that says you have to spend your time in a meaningful way. 

Because pleasure exists in play and waste.